辉瑞COVID-19疫苗用于5岁及以上儿童

从2022年1月17日起,5-11岁的tamariki可以在新西兰奥蒂亚罗亚接种COVID-19疫苗。

以下是关于儿童COVID-19疫苗的常见问题。

为什么要让我的孩子接种COVID-19疫苗?

病毒是不可预测的。COVID-19对儿童的影响一般较轻,症状类似感冒。但是,有些孩子病得很重,需要在医院呆上一段时间。

在新西兰2021年的DELTA疫情中,每100例COVID-19病例中约有24例为11岁或以下儿童。

与成人一样,如果你的孩子感染了COVID-19,他们可能会将病毒传染给其他人。为5-11岁的儿童接种疫苗有助于保护whānau成员,他们的健康状况使他们更容易感染COVID-19。阅读更多:保护你的tamariki免受COVID-19。

我的孩子在哪里可以接种疫苗?

现在,12岁以上的人都可以接受第一次治疗。由1月17日起,5至11岁玉竹的父母或照顾者可:

  • 带着他们的玉竹去无预约诊所。
  • 在线预订使用bookmyvaccine.nz.nz.去他们通常的健康机构、hauora或全科医生那里接种(确保你选择了合适的年龄范围)。

如果您想为多个孩子预订,或无法在线预订,您可以致电COVID疫苗接种健康热线0800 28 29 26(凌晨8点至下午8点,每周7天),他们将为您预订并回答您可能的任何问题。口译员可用。

辉瑞公司的疫苗对儿童和年轻人的效果如何?

辉瑞疫苗非常有效。这意味着,如果免疫的儿童和年轻人能够开发Covid-19,它们的可能性不太可能会生病,并且不太可能将病毒传递给他人。临床试验结果表明,对于Tamariki老化:

  • 5-11年:辉瑞公司的疫苗对出现COVID-19症状有效90.7%,没有参与者出现严重的COVID-19。
  • 12-15岁:在这一年龄组中,辉瑞对症状性COVID-19感染的有效性为100%。这一年龄组的抗体反应也高于16-25岁年龄组。

Tamariki会给成年人提供相同的剂量吗?

  • 5-11岁不会和成人服用相同的剂量。用于柽柳的疫苗是辉瑞公司疫苗的儿童版,剂量更低,体积更小。低剂量的选择是基于一项试验,该试验表明,低剂量是安全的,在这个年龄组几乎没有副作用。
  • 12 - 15岁给予与成人相同的辉瑞疫苗剂量。

我的孩子需要几剂?

Tamariki需要两剂疫苗才能得到充分保护。

  • 5-11岁建议他们的剂量间隔至少8周。如果需要,间隔可以缩短到最少21天,例如,如果您的孩子正在开始显著的免疫抑制治疗。如果您的孩子在12岁后进行了第二次疫苗接种,他们仍然应该使用辉瑞的儿童版疫苗完成他们的疫苗接种课程。
  • 适用于12-15岁的儿童完全保护,它们需要2剂疫苗,在第一和第二剂量之间的间隙为3周或更长时间。

疫苗对年轻人安全吗?

辉瑞公司的疫苗是一种信使RNA (mRNA)疫苗。它不含任何活病毒、死病毒或灭活病毒,不会给你的孩子带来COVID-19,也不会影响他们的DNA。了解更多关于如何Pfizer Covid-19疫苗工作。

Medsafe负责批准新西兰所有药物和疫苗的使用。只有在他们认为疫苗在安全性、有效性和质量方面符合严格标准的情况下,他们才会批准在奥蒂亚的疫苗。在5-11岁的儿童中进行的试验表明,使用儿科剂量的辉瑞疫苗是安全的,而且副作用与12岁时使用全部剂量观察到的相似-15岁。副作用一般是轻微的。

世界各地12-15岁年龄组的数百万人现在已经接种了疫苗,没有提出额外的安全问题。卫生部还定期听取COVID-19疫苗技术顾问组科学专家的建议,建议在不同年龄组使用COVID-19疫苗。CV TAG在建议在这些年龄组中使用疫苗接种时考虑了所有科学和技术数据,并将继续监测来自国际上和新西兰奥蒂亚oa真实世界推出的安全数据。

我的孩子能接种阿斯利康疫苗吗?

儿童没有资格参加Astrazeneca接种疫苗。只有辉瑞疫苗被批准用于儿童。这阿斯利康疫苗可供18年历史龄超过18岁的人。

我的孩子可以注射辉瑞公司的疫苗吗?

儿童不符合接种强化疫苗的条件。强化疫苗只能给人接种年龄18岁或以上。

我是否需要同意我的孩子接种疫苗?

  • 5-11年:家长、监护人或合法监护人作为负责任的成年人陪同您的孩子到他们的预约地点,并为他们接种疫苗提供同意。在约会时,大人和小孩都可以问他们想问的问题。
  • 12-15岁:虽然12岁或12岁以上的年轻人有权作出自己的同意,但建议他们与父母、whānau或值得信赖的支持人士讨论疫苗接种问题。在他们接种疫苗之前,卫生专业人员也会与他们讨论疫苗,并回答他们的任何问题。如果他们有一个很好的理解,他们可以对接种疫苗说yes或no。如果他们愿意,父母或照顾者可以提供同意。阅读更多关于针对12-15岁年轻人的COVID-19疫苗知情同意。

学到更多:做出决定并被告知

如何为孩子接种疫苗做准备?

让孩子做好接种疫苗的准备是很重要的。这里有一些准备食物的方法:

  • 向你的孩子解释他们为什么要接种疫苗,使用孩子能理解的词语,例如,“疫苗可以保护你不生病,保持你的健康。”大一点的孩子可能会理解免疫的概念,例如,“它可以帮助你的身体建立免疫来抵抗感染。”大多数孩子也很高兴地得知,他们正在为社区——为他们的朋友和同学做一些有益的事情。
  • 不建议在接种疫苗前服用止痛药,以防止副作用。
  • 告诉医生或护士对您的孩子可能拥有的任何过敏。
  • 让你的孩子放松,确保他们已经吃了和喝了一些东西。
  • 检查他们是否穿着容易看到和接触到上臂的衣服。
  • 如果您的孩子有点紧张,则欢迎您将某些东西带到预约,以分散它们,例如软玩具,电话或一些音乐。

学到更多:说话的方式和准备你的tamariki。

如果我的孩子有过敏症,可以注射辉瑞疫苗吗?

与所有药物一样,这种疫苗接种后也有过敏反应的风险。

这就是为什么每个人都被要求在接种疫苗后等待至少15分钟,以便卫生专业人员可以监测任何立即的不良反应。

如果您的孩子有过对其他产品(包括食物、药物或其他疫苗)的即时过敏反应史,他们仍然可以接种这种疫苗,但被要求再呆一段时间(至少30分钟)以进行监测。


Pfizer Covid-19疫苗对食物过敏的人来说是安全的。与其他一些疫苗不同,辉瑞公司的COVID-19疫苗不含食物、明胶或乳胶,也不在鸡蛋中生长。有些人可能因为过敏而不能接种这种疫苗的唯一原因是他们有严重的过敏反应(速发型过敏反应)到先前剂量的辉瑞疫苗或疫苗中的某种成分。疫苗接种人员接受了识别这些症状的培训,并拥有适当的设备在现场治疗人员。

辉瑞疫苗不含:

  • 动物产品
  • 抗生素
  • 血产品
  • DNA
  • 鸡蛋的蛋白质
  • 胎儿的材料
  • 麸质
  • 微芯片
  • 猪肉产品
  • 防腐剂
  • 大豆
  • 乳胶(小瓶塞由合成橡胶溴丁基制成)。

那疫苗的副作用呢?

像成年人一样,儿童和年轻人可能会在他们的Covid-19疫苗接种后有一些副作用。这些副作用通常是温和的,并且只应该持续1-2天。最常见的副作用是:

  • 从注射液中疼痛 - 你可以放一块冷布或冰块,感觉更好
  • 头痛
  • 感觉累了
  • 感到狂热或汗湿
  • 恶心(不舒服)
  • 疼痛的肌肉。

如果你的孩子感觉不舒服,让他们休息并多喝水。他们应该避免剧烈运动,比如跑步或游泳。扑热息痛疫苗接种后可以采取(按照包装的说明,或由您的医生或药剂师提供),以帮助缓解发烧或疼痛。阅读更多:在您的孩子注射了辉瑞疫苗之后

COVID-19感染对儿童造成伤害的风险仍然远远高于疫苗副作用对儿童的风险。

心肌炎

心肌炎是心肌的一种炎症,它可以是轻微的,也可以是严重的。它通常由病毒引起,如COVID-19,但也是辉瑞疫苗非常罕见的副作用,特别是在青少年和年轻男性中。在5-11岁年龄组的试验中,心肌炎并没有被确定为辉瑞疫苗的副作用,但对所有接种疫苗的人来说,了解这些症状是很重要的。

与辉瑞疫苗相关的心肌炎的症状通常出现在几天内,大部分在具有疫苗后的第一周内。如果有人在疫苗接种后获得这些症状,您应该寻求医疗帮助,特别是如果这些症状不会消失:

  • 胸部或颈部紧张、沉重、不适或疼痛。
  • 呼吸困难。
  • 感到淡淡,头晕或浅色。
  • 一颗跳动、加速或狂跳的心,或者感觉像是在“跳”。

如果儿童或年轻人在接种疫苗后的几天或几周内出现上述任何症状,他们应该去看医生。您也可以随时拨打健康热线0800 358 5453获取建议。如果你对他们的健康有迫切的担忧,请致电111,并确保告诉他们他们已经接种了COVID-19辉瑞公司的疫苗。

学到更多

COVID-19疫苗和儿童-给父母和照顾者的信息卫生部,新西兰
5至11岁儿童的COVID-19免疫接种儿童健康,资料新西兰

工作人员:药剂师桑德拉·波南。